| 1. | Justice David Souter authored one of two dissenting opinions.
Le juge David S. Tatel écrivit une opinion dissidente . |
| 2. | Majority opinion Dissenting opinion
Article connexe : Opinion dissidente. |
| 3. | Majority opinion Dissenting opinion
Article connexe : Opinion dissidente. |
| 4. | Justice Clarence Thomas wrote a dissenting opinion.
Le juge Clarence Thomas est le seul à avoir exprimé une opinion dissidente. |
| 5. | In a brief dissent, Evans argued that Oppenheimer's security clearance should be reinstated.
Dans une courte opinion dissidente, Evans argue que l'habilitation d'Oppenheimer doit être rétablie. |
| 6. | The Institute sent a delegation in an attempt to present a dissenting opinion.
L'Institut y envoie une délégation pour organiser un contre-évènement et tenter de présenter une opinion dissidente. |
| 7. | You will allow me , however , to express what lawyers in the english-speaking world call a dissenting opinion.
vous me permettrez cependant d'exprimer , ici , ce que les juristes anglo-saxons appellent une opinion dissidente. |
| 8. | Justice Antonin Scalia wrote the dissent, joined by Chief Justice William H. Rehnquist and Justice Clarence Thomas.
Le juge Antonin Scalia rédigea une opinion dissidente rejointe par le président de la Cour William Rehnquist et le juge Clarence Thomas. |
| 9. | If you represent a small delegation in a big group , or an alternative view , the group whips will seldom allow you to speak.
si vous représentez une petite délégation au sein d'un groupe important , si vous défendez une opinion dissidente , les chefs de file vous laisseront rarement l'occasion de vous exprimer. |
| 10. | When the U.S. Supreme Court upheld the Act in Eldred v. Ashcroft in 2003, Associate Justice Stephen Breyer specifically mentioned "Happy Birthday to You" in his dissenting opinion.
En 2003, dans la fameuse affaire Eldred v. Ashcroft (en), que la Cour suprême des États-Unis a eu à traiter, le juge Breyer a mentionné Happy Birthday to You dans son opinion dissidente. |
